In the Lower Sixth Form I was cast as the hero of Romeo and Juliet: Mercutio (Duh!)
We had French windows rather than a balcony as such and, during the dress rehersal, Juliet tripped as she entered and Romeo quipped "But, soft! what twit through yonder window breaks"
I'm sure it was a set up, though very funny.